Curso Profissionalizante de Tradutor e Intérprete de Libras

PÚBLICO ALVO:
Pessoas ouvintes, com ensino médio completo e nível avançado na Libras (Língua Brasileira
de Sinais). O nível linguístico será avaliado através de entrevista e apresentação prática,
mediante critérios estabelecidos.

OBJETIVOS GERAIS:

  • Oferecer espaço de reflexão para a formação de novos profissionais tradutores e intérpretes.
  • Refletir e prestigiar o uso da Libras.
  • Refletir e valorizar a profissão TILS.
  • Compreender a estrutura da Libras no processo tradutório e seus variados emissores.
  • Promover a conscientização ética.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

  • Conhecer os fundamentos básicos sobre a área de tradução e interpretação.
  • Estudar e avaliar possibilidades e limites de atuação, sob os aspectos concretos e subjetivos.
  • Desenvolver habilidades e práticas tradutórias.
  • Desenvolver competências. 
  • Propor a tradução e interpretação, contextualizada em diversos contextos.
  • Permitir a identificação de caminhos de desenvolvimento e aperfeiçoamento profissional.

MÓDULO: I e II
CARGA HORÁRIA TOTAL: 250 HORAS
PROFESSOR RESPONSÁVEL: Adriana Venancino

Marque a  sua entrevista por e-mail.
venancino@institutosantateresinha.org.br

 

Comentários

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *